Lyrics of Спичка - Кристина Орбакайте

Спичка (original)

Вновь бегут мурашки
По моей спине.
Почему-то снова,
Ты приснился мне.
Припев:
Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка,
Очертаний смутных череда
Как темная вода,
Как осенний лист упавший
То замерзший, то уставший
Потерялся где-то навсегда.
Я достану письма,
Оглянусь назад,
И прочту четыре
Строчки наугад,
Припев:
Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка,
Очертаний смутных череда
Как темная вода,
Как осенний лист упавший
То замерзший, то уставший
Потерялся где-то навсегда.
Навсегда…
Навсегда…
Никогда не стану,
Я твоей судьбой,
Но всегда останусь,
Я сама собой.
Припев:
Догорает быстро спичка,
Не любовь, а так, привычка,
Очертаний смутных череда
Как темная вода,
Как осенний лист упавший
То замерзший, то уставший
Потерялся где-то навсегда.
Навсегда…
Навсегда…

(translation)

Goosebumps run again
On my back.
For some reason again
You dreamed of me.
Chorus:
The match burns out quickly
Not love, but habit,
The outlines of a vague series
Like dark water
Like a fallen autumn leaf
Now frozen, now tired
Lost somewhere forever.
I will get letters
I look back
And read four
random lines,
Chorus:
The match burns out quickly
Not love, but habit,
The outlines of a vague series
Like dark water
Like a fallen autumn leaf
Now frozen, now tired
Lost somewhere forever.
Forever and ever…
Forever and ever…
I will never
I am your destiny
But I will always stay
I am myself.
Chorus:
The match burns out quickly
Not love, but habit,
The outlines of a vague series
Like dark water
Like a fallen autumn leaf
Now frozen, now tired
Lost somewhere forever.
Forever and ever…
Forever and ever…