Translation of the song lyrics Солнце - Кристина Орбакайте

Солнце (original)

Солнца нет.
Солнце ушло за облака.
Я смотрю, я говорю солнцу: «Пока!»
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать.
опять!
Я жила, я бы жила лишь солнцем одним,
Но только мир, холоден мир даже под ним.
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать.
опять!
Солнца нет, солнце ушло.
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать опять!
Это мир сам не свой (солнца нет),
Он капризный такой (солнце ушло),
И только снится ему покой…
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать.
опять!

Солнце (translation)

There is no sun.
The sun has gone behind the clouds.
I look, I say to the sun: "Bye!"
I would cross out the sky so that my love falls asleep,
So that I don't meet her.
again!
I lived, I would live only by the sun alone,
But only the world, the world is cold even under it.
I would cross out the sky so that my love falls asleep,
So that I don't meet her.
again!
There is no sun, the sun is gone.
I would cross out the sky so that my love falls asleep,
So that I don't meet her again!
This world is not its own (there is no sun),
He is so capricious (the sun has gone),
And only he dreams of peace ...
I would cross out the sky so that my love falls asleep,
So that I don't meet her.
again!