Translation of the song lyrics Сказка для двоих - Кристина Орбакайте

Сказка для двоих (original)

Звезды рассыпая за моим окном,
Струится вновь бесконечность.
Я еще не знаю, как тебя зовут
Моя любовь…
Припев:
Но ты стучишься в мой дом… объятый холодом он,
Устал от надежд, и долго не знал тепла твоих
Зажженных свечей… когда у ночей
Есть сказка только для двоих.
Тень сомнений прежних тает,
Исчезая в облаках предрассветных.
Счастье неизбежно, и его тепло
В своих руках
Припев:
Ты принесешь в этот дом… объятый холодом он,
Устал от надежд, и долго не знал тепла твоих
Зажженных свечей… когда у ночей
Есть сказка только для двоих
Зажженных свечей, когда у ночей,
Есть сказка только для двоих.
Припев:
И ты войдешь в этот дом… объятый холодом он,
Устал от надежд, и долго не знал тепла твоих
Зажженных свечей… когда у ночей
Есть сказка только для двоих
Зажженных свечей, когда у ночей,
Есть сказка только для двоих.

Сказка для двоих (translation)

Scattering stars outside my window,
Flows again infinity.
I don't know your name yet
My love…
Chorus:
But you are knocking on my house ... he is cold,
Tired of hopes, and for a long time did not know your warmth
Lighted candles ... when the nights
There is a fairy tale for two only.
The shadow of the old doubts melts,
Disappearing in the predawn clouds.
Happiness is inevitable and its warmth
In your hands
Chorus:
You will bring to this house ... it is embraced by the cold,
Tired of hopes, and for a long time did not know your warmth
Lighted candles ... when the nights
There is a fairy tale just for two
Lighted candles when the nights
There is a fairy tale for two only.
Chorus:
And you will enter this house ... it is cold,
Tired of hopes, and for a long time did not know your warmth
Lighted candles ... when the nights
There is a fairy tale just for two
Lighted candles when the nights
There is a fairy tale for two only.