Translation of the song lyrics Сыграй рояль - Кристина Орбакайте

Сыграй рояль (original)

Клавиш робких звучанье
Будет воспоминанье
Дней ушедших,
Где мы встретились с тобой.
Звуки кистью не смелой
На холсте черно-белом
Мне рисуют опять
Забытое лицо.
Позабытое лицо.
Припев:
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
Уже давным-давно.
Уже давным-давно…
Память в звуках осталась
Пусть нас жизнь раскидала
Пусть уже совсем не видимся с тобой.
Не забыть мне мелодий
Тех, что сидя напротив,
Робко глядя, в глаза
Играл ты тогда.
Ты играл мне тогда…
Припев:
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
И все воскреснет вновь…
Сыграй рояль…
Сыграй рояль…
И все воскреснет вновь…
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
И все воскреснет вновь…
И все воскреснет вновь…

Сыграй рояль (translation)

Keys timid sounding
There will be a memory
Days gone
Where we met you.
The sounds of the brush are not bold
On black and white canvas
I'm drawing again
Forgotten face.
Forgotten face.
Chorus:
Play the piano
Romance of past sadness
Remind me of days gone by
A wonderful dream.
Play the piano
The words that resounded
Already a long time ago.
Already a long time ago...
Memory in sounds remains
Let life scatter us
Let's not see you at all.
Do not forget me melodies
The ones sitting opposite
Timidly looking into the eyes
You played then.
You played me then...
Chorus:
Play the piano
Romance of past sadness
Remind me of days gone by
A wonderful dream.
Play the piano
The words that resounded
And everything will rise again...
Play piano...
Play piano...
And everything will rise again...
Play the piano
Romance of past sadness
Remind me of days gone by
A wonderful dream.
Play the piano
The words that resounded
And everything will rise again...
And everything will rise again...