Translation of the song lyrics Рио-де-Жанейро - Кристина Орбакайте

Рио-де-Жанейро (original)

Надо, надо нам поторопиться,
Поторопиться, не надолго он ушел.
Я тебя, тебя, хоть и не знаю,
Но понимаю, будет только хорошо.
Я не знаю, чем ты покорил,
Готова, я готова, забери.
Припев:
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Только, только ты, ты не подумай,
Я не подруга на неделю и потом…
Надо, надо, но не говори мне,
Не говори мне об отеле золотом.
Голову теряю посмотри,
Гори оно все пламенем, гори.
Припев:
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Я у тебя, ты у меня.
Не может быть, но это так, так, так…
Голову теряю посмотри
Гори оно все пламенем, гори.
Припев:
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Голову теряю посмотри
Гори оно все пламенем, гори.
Припев:
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.
Забери туда где, забери туда где,
Забери туда где Рио де Жанейро.

Рио-де-Жанейро (translation)

We gotta, we gotta hurry up
Hurry up, he won't be gone for long.
I you, you, though I don't know,
But I understand that it will only be good.
I don't know what you conquered
Ready, I'm ready, take it.
Chorus:
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Only, only you, don't you think
I am not a friend for a week and then...
It is necessary, it is necessary, but don't tell me
Don't talk to me about the golden hotel.
I'm losing my head look
Burn it all with flame, burn.
Chorus:
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
I have you, you have me.
It can't be, but it's so, so, so...
I lose my head look
Burn it all with flame, burn.
Chorus:
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
I lose my head look
Burn it all with flame, burn.
Chorus:
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.
Take it where, take it where
Take it to where Rio de Janeiro is.