Translation of the song lyrics Разбуди мой покой - Кристина Орбакайте

Разбуди мой покой (original)

Я знаю — это сложно
Увидится с тобой,
Но просто не возможно
Быть одной.
Лишь три часа в неделю
Ты уделяешь мне,
А я на самом деле
Как во сне.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
И вот опять сгорает
Свиданья третий час,
Но это не пугает
Больше нас.
Пускай проходят встречи,
Летят вперед года,
Запомним этот вечер
Навсегда.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.

(translation)

I know it's hard
See you
But it's just not possible
To be alone.
Only three hours a week
You give me
And I really
As in a dream.
Chorus:
Wake up my peace
About nothing just like that
To sing them is a trifle.
Take me away
Dispel sadness to smithereens
It's not about words.
And here it burns again
Goodbye third hour
But it doesn't scare
More of us.
Let the meetings take place
Years fly by
Let's remember this evening
Forever and ever.
Chorus:
Wake up my peace
About nothing just like that
To sing them is a trifle.
Take me away
Dispel sadness to smithereens
It's not about words.
Wake up my peace
About nothing just like that
To sing them is a trifle.
Take me away
Dispel sadness to smithereens
It's not about words.