Translation of the song lyrics Птицы - Кристина Орбакайте

Птицы (original)

А, что за птицы поют на рассвете,
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
На другую улицу,
На другую улицу,
На другую улицу,
Уходи гулять,
А не то, я мужнему достаю орудию,
Да буду в вашу сторону стрелять.
Что за птицы поют на рассвете,
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
Я кручусь, ворочаюсь,
Я кручусь, ворочаюсь,
И я кручусь, ворочаюсь,
Не могу уснуть,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Кутнуть.
И я кручусь, ворочаюсь,
Я кручусь, ворочаюсь,
Да я кручусь, ворочаюсь,
Не могу уснуть
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Кутнуть.
Что за птицы поют на рассвете
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака…

(translation)

And what kind of birds sing at dawn,
Yes, I can’t guess
What kind of sons of bitches are they?
Yes, they don’t let me sleep in the morning.
Chorus:
To another street
To another street
To another street
Go for a walk
Otherwise, I get my husband a tool,
Yes, I will shoot in your direction.
What kind of birds sing at dawn
Yes, I can’t guess
What kind of sons of bitches are they?
Yes, they don’t let me sleep in the morning.
Chorus:
I twist, toss and turn,
I twist, toss and turn,
And I'm spinning, tossing and turning,
I can not fall asleep,
I also want
I also want
I also want
Kutnut.
And I'm spinning, tossing and turning,
I twist, toss and turn,
Yes, I'm spinning, tossing and turning,
I can not fall asleep
I also want
I also want
I also want
Kutnut.
What kind of birds sing at dawn
Yes, I can’t guess
What kind of sons of bitches are they?
Yes, they don’t let me sleep in the morning.
Chorus:
And I'm going to the street
I go to the street
I'll drink a cup of medium honey and beer,
And now until evening
And now until evening
We dance hopak with the men.
And I'm going to the street
I go to the street
I'll drink a cup of medium honey and beer,
And now until evening
And now until evening
We dance hopak with the men.
And I'm going to the street
I go to the street
I'll drink a cup of medium honey and beer,
And now until evening
And now until evening
We dance hopak with the men.
And I'm going to the street
I go to the street
I'll drink a cup of medium honey and beer,
And now until evening
And now until evening
We dance hopak with the men.
And I'm going to the street
I go to the street
I'll drink a cup of medium honey and beer,
And now until evening
And now until evening
We dance hopak with the men.
And now until evening
And now until evening
We dance hopak with men...