Translation of the song lyrics Пароходик - Кристина Орбакайте

Пароходик (original)

Все начнем сначала,
Хватит нам забот,
Снова ждет нас у причала
Белый пароход.
Погудит, отчалит, подымит трубой,
Мы от всех земных печалей
Уплывем с тобой.
Припев:
Пароход, пароход, пароходик мой бумажный,
Ты плыви, пароход, курсом на восход.
Пароход, пароход — мой речной ночной — отважный,
Пароход, пароход — поцелуй за вход.
А вдоль по борту — одинокий, как прежде
Гуляет ветер с черной розой в руке,
Всех нас качает пароходик — надежды
На бесконечной, неведомой реке.
Что нас ждет не знаем?
Кто наш капитан?
Может, мы к утру растаем, как ночной туман.
Гаснет день вчерашний
Где-то за кормой,
Но плывет, плывет бумажный — пароходик мой.
Припев…

Пароходик (translation)

Let's all start over
Enough worries for us
Waiting for us again at the pier
White ship.
Humming, sailing off, raising a pipe,
We are from all earthly sorrows
Let's sail away with you.
Chorus:
Steamer, steamer, my paper steamer,
You sail, steamship, heading for sunrise.
Steamboat, steamboat - my river night - brave,
Steamboat, steamboat - kiss for the entrance.
And along the side - lonely, as before
The wind is walking with a black rose in its hand,
We are all pumped by a steamboat - hopes
On an endless, unknown river.
What awaits us we do not know?
Who is our captain?
Maybe we will melt by morning like a night fog.
Extinguishes yesterday
Somewhere behind the stern
But the paper steamer floats, floats - my boat.
Chorus…