Lyrics of Облачко - Кристина Орбакайте

Облачко - Кристина Орбакайте
Song information On this page you can find the lyrics of the song Облачко, artist - Кристина Орбакайте. Album song Маски, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 11.11.2013
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language

Облачко

(original)
Несколько минут любви на прощание,
И опять на много дней расставание.
Ты люби, обожай, но не провожай.
Облачком я уплыву в небо синее,
Полечу, куда хочу, я же сильная.
У небес на краю я песню спою.
У небес на краю песню спою.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Для кого-то, может, погода нелетная,
Только мне тут все равно — я свободная.
Можно в сети поймать, да не удержать.
Прилечу к тебе, такая мятежная.
Подарю прикосновение нежное,
И скажу, не тая: «Привет, вот и я».
И скажу, не тая: «Это я».
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
(translation)
A few minutes of love goodbye
And again for many days parting.
You love, adore, but do not see off.
As a cloud I will float away into the blue sky,
I'll fly where I want, I'm strong.
At the edge of heaven, I will sing a song.
At the edge of heaven I will sing a song.
High, high, colorful skies,
Whisper to me easily the cherished name.
I'm your white cloud
Take my heart - stupid, brave.
Take my heart - stupid, brave.
For someone, maybe the weather is non-flying,
But I don't care - I'm free.
You can catch it in the net, but not keep it.
I will fly to you, so rebellious.
I'll give you a gentle touch
And I’ll say, without melting: “Hi, here I am.”
And I will say, without melting: "It's me."
High, high, colorful skies,
Whisper to me easily the cherished name.
I'm your white cloud
Take my heart - stupid, brave.
Take my heart - stupid, brave.
High, high, colorful skies,
Whisper to me easily the cherished name.
I'm your white cloud
Take my heart - stupid, brave.
Take my heart - stupid, brave.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Тучи в голубом 2004
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Свобода 2021
Она 2021
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Май 2000
Ты 2000
Признание 2010
Свет твоей любви 2017
Одна на двоих бессонница 2016
День рождения 2004

Artist lyrics: Кристина Орбакайте

New texts and translations on the site:

NameYear
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024
Vrohi Ta Parapona 2006
Мишка-братишка 2016