Translation of the song lyrics Никогда - Кристина Орбакайте

Никогда (original)

Дни и ночи белой ниткою сшиваю,
По стеклу иду босая
И сама себя спасаю.
От того, что никогда не может быть.
Припев:
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я слежу за ниткой белой.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Врать и верить надоело.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.
На ладони перекрестки повороты
Как в окно в меня заглядывает кто-то
Я была водою талой
Дождь устал и я устала
От того, что никогда не может быть.
Припев:
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я слежу за ниткой белой.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Врать и верить надоело.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.
Я в сомнении перелистываю лица
Эти лица начинают веселится
Ни на что не намекая
Я смеюсь и отвыкаю
От того, что никогда не может быть.
Припев:
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я слежу за ниткой белой.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Врать и верить надоело.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.

(translation)

Days and nights I sew with white thread,
I walk barefoot on the glass
And I save myself.
From what can never be.
Chorus:
Never, never, never, never
I follow the white thread.
Never, never, never, never
Tired of lying and believing.
Never, never, never, never
Water freezes in the air.
It melts what can never be.
On the palm of the crossroads turns
Like someone is looking at me through the window
I was melted water
The rain is tired and I'm tired
From what can never be.
Chorus:
Never, never, never, never
I follow the white thread.
Never, never, never, never
Tired of lying and believing.
Never, never, never, never
Water freezes in the air.
It melts what can never be.
I flip through faces in doubt
These faces are starting to have fun
Not hinting at anything
I laugh and wean
From what can never be.
Chorus:
Never, never, never, never
I follow the white thread.
Never, never, never, never
Tired of lying and believing.
Never, never, never, never
Water freezes in the air.
It melts what can never be.
Never, never, never, never...
Never, never, never, never...
Never, never, never, never...
Water freezes in the air.
It melts what can never be.