Translation of the song lyrics Нежная - Кристина Орбакайте

Нежная (original)

Никто не знает о любви, ничего не знает
Чувства прячем мы свои так глубоко
Скоро между нами лёд всё-равно растает
К сердцу птицей упадёт небо легко.
Ты меня не знаешь, милый мой,
Но всё понимаешь, как никто другой.
Припев:
И пусть говорят, я снежная, а я — нежная, я нежная
Пусть говорят — холодная, а я — модная и свободная
Модная, свободная, нежная, и совсем не снежная.
Никто не знает о любви, ничего не знает
Сердце ты моё лови в небе своём
Всё будет так, как мы хотим, сердце обещает
И мы с тобою улетим, помни о том.
Ты меня не знаешь, милый мой,
Но всё понимаешь, как никто другой.
Припев.

Нежная (translation)

Nobody knows about love, knows nothing
We hide our feelings so deeply
Soon the ice will melt between us anyway
The sky will easily fall to the heart of a bird.
You don't know me, my dear,
But you understand everything like no one else.
Chorus:
And let them say I'm snowy, and I'm tender, I'm tender
Let them say - cold, and I - fashionable and free
Fashionable, free, gentle, and not at all snowy.
Nobody knows about love, knows nothing
You catch my heart in your sky
Everything will be as we want, the heart promises
And we will fly away with you, remember that.
You don't know me, my dear,
But you understand everything like no one else.
Chorus.