Translation of the song lyrics Немереный путь - Кристина Орбакайте

Немереный путь (original)

С привычной легкостью наперевес
Я включаюсь в общий процесс.
Запрещающие знаки летят долой:
Осторожно, это я начинаю свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Навстречу препятствия,
Рождается лес,
Все идут по кругу,
Каждый чувствует вес.
Инспектор по движению —
Странный такой:
Обеспокоен, как я
Направлю свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Не беда что я движению
Наперерез:
А может, это мой
Личный прогресс?
Любители порядка
Качают головой:
Им не нравится, как я
Прокладываю свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Немереный путь,
Непреднамеренный путь.
Но идущий за мной,
Быть может, найдет
Обломки — это я
Не вошла в поворот.
Он многозначительно
Кивнет головой:
«Что ж, она не могла
Регулировать свой
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…»
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…
Немереный путь,
Немереный путь,
Немереный путь,
Непреднамеренный путь…

Немереный путь (translation)

With habitual ease at the ready
I join the general process.
Prohibition signs fly away:
Be careful, this is me starting my
unmeasured path,
Unintended path.
unmeasured path,
Unintended path.
Against obstacles
The forest is born
Everyone goes in circles
Everyone feels the weight.
Traffic Inspector -
Strange like this:
Worried like me
I will send my
unmeasured path,
Unintended path.
unmeasured path,
Unintended path.
It doesn't matter that I'm on the move
Through:
Or maybe it's mine
Personal progress?
Lovers of order
Shake their heads:
They don't like the way I
I'm laying my
unmeasured path,
Unintended path.
unmeasured path,
Unintended path.
But following me
Perhaps he will find
The wreckage is me
Didn't enter the turn.
He pointedly
Nods his head:
"Well, she couldn't
Regulate your
unmeasured path,
Unintended way…”
unmeasured path,
Unintended path...
unmeasured path,
Unintended path...
unmeasured path,
unmeasured path,
unmeasured path,
Unintended path...