Translation of the song lyrics Найти меня - Кристина Орбакайте

Найти меня (original)

Кружатся в комнате, кружатся в комнате
То тут, то там
О вас всё думаю, о вас мне грезится
И мне хотелось бы, хотелось бы
Поближе быть к вам
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
В какой-то комнате настанут сумерки
И мы останемся, останемся одни, одни совсем
И вы запомните, как стены сузятся
И как потом, потом, потом, потом не будет этих стен
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Я сяду около, вскружу вам голову
И будет просто
Просто, просто, просто тихо и тепло
А где-то в городе, огромном городе
От света белого белым, белым, белым, белым-бело
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти, найти, найти, найти
Найти меня

Найти меня (translation)

Spinning around the room, spinning around the room
Here and there
I keep thinking about you, I dream about you
And I would like, I would like
to be closer to you
You are walking somewhere, you are moving somewhere
And faster and faster day by day
And find everything, and everything is superfluous to you,
Or maybe just you find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
Twilight will come in some room
And we will remain, we will remain alone, alone at all
And you will remember how the walls will narrow
And then, then, then, then, then these walls will not be
You are walking somewhere, you are moving somewhere
And faster and faster day by day
And find everything, and everything is superfluous to you,
Or maybe just you find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
I'll sit around, turn your head
And it will be easy
Simple, simple, just quiet and warm
And somewhere in the city, a huge city
From the light of white to white, white, white, white-white
You are walking somewhere, you are moving somewhere
And faster and faster day by day
And find everything, and everything is superfluous to you,
Or maybe just you find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
You are walking somewhere, you are moving somewhere
And faster and faster day by day
And find everything, and everything is superfluous to you,
Or maybe just you find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
Find me, find me
Find, find, find, find
To find me
Find me, find me
Find, find, find, find
Find, find, find, find
To find me