Translation of the song lyrics Любовь уходит по-английски - Кристина Орбакайте

Любовь уходит по-английски (original)

Ты в городе ночном
Ночное ждешь такси
Мое окно
Горит прощальным светом
За то, что не случилось, ты прости,
А впрочем лучше промолчать об этом
Но кто ж на свете
Кто же не грешил
Я ухожу на дно души,
А на душе сегодня дождь со снегом
Со мной ты попрощаться не успел,
Ах, милый мой ну, что же ты мне сделал,
Что же ты мне сделал,
И, что же ты мне сделать не сумел.
Такси подъедет, всхлипнут тормоза
Со мной остались ночь, Бетховен, виски
Луна как желтый пес глядит в глаза
Любовь уходит тихо по-английски.
Что тебе он сделал?
Да то, что ты мне сделать не сумел.

Любовь уходит по-английски (translation)

You are in the city at night
Waiting for a taxi at night
my window
Burning with farewell light
For what didn't happen, forgive me
But it's better to keep silent about it
But who in the world
Who didn't sin
I go to the bottom of my soul
And in my soul today it's raining with snow
You didn't have time to say goodbye to me,
Oh, my dear, well, what have you done to me,
What have you done to me
And what could you not do to me.
The taxi will drive up, the brakes will sob
The night stayed with me, Beethoven, whiskey
The moon looks into the eyes like a yellow dog
Love leaves quietly in English.
What did he do to you?
Yes, what you failed to do to me.