Translation of the song lyrics Кино - Кристина Орбакайте

Кино (original)

Кино — ты мой таинственны обряд
Кино — мой сладкий яд.
Сяду в первый ряд,
Как всегда я пришла одна,
Чтобы пить до конца обман твой
Сюда я приходить готова без конца,
Ждать появление его лица
и молиться ему и мечтать.
Киногерой, волшебный герой — мой дорогой
Гордый герой и нежный герой мечты
любой любимый
Киногерой, волшебный герой — мой, да, но Это кино, это милый мираж — кино.
Кино — простая религия моя
Кино — мой ад и рай
Незаметно так и так бережно можешь ты Примирить мечты и будни
Кино и мне в конечном счете все равно
Кто одолжил моей мечте лицо
У меня есть киногерой
Киногерой, волшебный герой — мой дорогой
Гордый герой и нежный герой мечты
любой любимый
Киногерой, волшебный герой мой,
да, но Это кино — это радуга снов — кино.

Кино (translation)

Cinema - you are my mysterious rite
Cinema is my sweet poison.
I'll sit in the first row
As always, I came alone
To drink to the end your deceit
I'm ready to come here without end,
Waiting for his face to appear
and pray to him and dream.
Movie hero, magical hero - my dear
Proud Hero and Gentle Dream Hero
any favorite
A movie hero, a magical hero is mine, yes, but this is a movie, this is a cute mirage - a movie.
Cinema is my simple religion
Cinema is my hell and heaven
Imperceptibly and so carefully you can reconcile dreams and everyday life
Cinema and I don't care in the end
Who lent my dream face
I have a movie hero
Movie hero, magical hero - my dear
Proud Hero and Gentle Dream Hero
any favorite
Movie hero, my magical hero,
yes, but This movie is a rainbow of dreams - a movie.