| Кино — ты мой таинственны обряд
| Cinema - you are my mysterious rite
|
| Кино — мой сладкий яд.
| Cinema is my sweet poison.
|
| Сяду в первый ряд,
| I'll sit in the first row
|
| Как всегда я пришла одна,
| As always, I came alone
|
| Чтобы пить до конца обман твой
| To drink to the end your deceit
|
| Сюда я приходить готова без конца,
| I'm ready to come here without end,
|
| Ждать появление его лица
| Waiting for his face to appear
|
| и молиться ему и мечтать.
| and pray to him and dream.
|
| Киногерой, волшебный герой — мой дорогой
| Movie hero, magical hero - my dear
|
| Гордый герой и нежный герой мечты
| Proud Hero and Gentle Dream Hero
|
| любой любимый
| any favorite
|
| Киногерой, волшебный герой — мой, да, но Это кино, это милый мираж — кино.
| A movie hero, a magical hero is mine, yes, but this is a movie, this is a cute mirage - a movie.
|
| Кино — простая религия моя
| Cinema is my simple religion
|
| Кино — мой ад и рай
| Cinema is my hell and heaven
|
| Незаметно так и так бережно можешь ты Примирить мечты и будни
| Imperceptibly and so carefully you can reconcile dreams and everyday life
|
| Кино и мне в конечном счете все равно
| Cinema and I don't care in the end
|
| Кто одолжил моей мечте лицо
| Who lent my dream face
|
| У меня есть киногерой
| I have a movie hero
|
| Киногерой, волшебный герой — мой дорогой
| Movie hero, magical hero - my dear
|
| Гордый герой и нежный герой мечты
| Proud Hero and Gentle Dream Hero
|
| любой любимый
| any favorite
|
| Киногерой, волшебный герой мой,
| Movie hero, my magical hero,
|
| да, но Это кино — это радуга снов — кино. | yes, but This movie is a rainbow of dreams - a movie. |