Song information On this page you can find the lyrics of the song Иероглиф любви, artist - Кристина Орбакайте. Album song Маски, in the genre Русская эстрадаDate of issue: 11.11.2013
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Иероглиф любви(original) |
| Прошлым летом сольником гуляли по Сокольникам, |
| Привела тропинка к скамье на берегу! |
| Под июльским заревом оба разом замерли, |
| И лучшего мгновенья я вспомнить не могу! |
| И лучшего мгновенья я вспомнить не могу! |
| Припев: |
| Светом вечерним горела вода, |
| Два лебедя плыли под гладью пруда. |
| Контуром белым чертили они |
| Один на двоих иероглиф любви. |
| Иероглиф любви! |
| Сейчас зима за окнами? |
| вокруг бело и около — |
| А точка не поставлена над долгой буквой «i». |
| Просила я у Ангела подсказку из Евангелие. |
| Было слово — вспомни, и слово повтори. |
| Было слово — вспомни, и слово повтори. |
| Припев: |
| Светом вечерним горела вода, |
| Два лебедя плыли под гладью пруда. |
| Контуром белым чертили они |
| Один на двоих иероглиф любви! |
| Иероглиф любви! |
| Светом вечерним горела вода, |
| Два лебедя плыли под гладью пруда. |
| Контуром белым чертили они |
| Один на двоих иероглиф любви! |
| Светом вечерним горела вода, |
| Два лебедя плыли под гладью пруда. |
| Контуром белым чертили они |
| Один на двоих иероглиф любви! |
| Иероглиф любви! |
| (Иероглиф любви!) |
| Иероглиф любви… |
| (translation) |
| Last summer we walked around Sokolniki as a soloist, |
| The path led to a bench on the shore! |
| Under the July glow, both froze at once, |
| And I can't remember a better moment! |
| And I can't remember a better moment! |
| Chorus: |
| The evening light burned the water, |
| Two swans swam under the surface of the pond. |
| They drew with a white outline |
| One for two hieroglyph of love. |
| Hieroglyph of love! |
| Is winter outside now? |
| around white and around - |
| And the dot is not placed over the long letter "i". |
| I asked the Angel for a hint from the Gospel. |
| There was a word - remember, and repeat the word. |
| There was a word - remember, and repeat the word. |
| Chorus: |
| The evening light burned the water, |
| Two swans swam under the surface of the pond. |
| They drew with a white outline |
| One for two hieroglyph of love! |
| Hieroglyph of love! |
| The evening light burned the water, |
| Two swans swam under the surface of the pond. |
| They drew with a white outline |
| One for two hieroglyph of love! |
| The evening light burned the water, |
| Two swans swam under the surface of the pond. |
| They drew with a white outline |
| One for two hieroglyph of love! |
| Hieroglyph of love! |
| (Hieroglyph of love!) |
| Hieroglyph of love... |