Translation of the song lyrics Гурзуф - Кристина Орбакайте

Гурзуф (original)

Я присела, свесив ножки, вглядываясь в даль.
А в ушах моих сережки, а в душе — печаль.
В небе тучи сбились в кучу, небо затянув.
Я сижу на самой круче, а внизу — Гурзуф.
Как мне хочется закончить раз и навсегда
Сочинение на тему: «Счастье и беда».
И по самой высшей мерке, оценив труды,
Прыгнет черт из табакерки в лунные сады.
Припев:
Может быть мне и повезет
Повстречаться где-нибудь с тобой.
Где из-за туч выйдет луна
Спелости молочно-восковой.
Я присела, свесив ножки, вглядываясь в даль.
А в ушах моих сережки, а в душе — печаль.
В небе тучи сбились в кучу, небо затянув.
Я сижу на самой круче, а внизу — Гурзуф.
Припев:
Может быть мне и повезет
Повстречаться где-нибудь с тобой.
Где из-за туч выйдет луна
Спелости молочно-восковой.
Может быть мне и повезет
Повстречаться где-нибудь с тобой.
Где из-за туч выйдет луна
Спелости молочно-восковой.
Может быть мне и повезет
Повстречаться где-нибудь с тобой.
Где из-за туч выйдет луна
Спелости молочно-восковой.
Встретимся с тобой…
Может быть мне и повезет
Повстречаться где-нибудь с тобой.
Где из-за туч выйдет луна
Спелости молочно-восковой.
Молочного с тобой…

(translation)

I sat down, dangling my legs, peering into the distance.
And there are earrings in my ears, and sadness in my soul.
In the sky, the clouds huddled together, covering the sky.
I'm sitting on the steepest one, and below is Gurzuf.
How I want to end once and for all
Composition on the topic: "Happiness and misfortune."
And by the highest measure, appreciating the work,
The devil will jump out of the snuffbox into the lunar gardens.
Chorus:
Maybe I'll get lucky
Meet you somewhere.
Where the moon comes out from behind the clouds
The ripeness is milky and waxy.
I sat down, dangling my legs, peering into the distance.
And there are earrings in my ears, and sadness in my soul.
In the sky, the clouds huddled together, covering the sky.
I'm sitting on the steepest one, and below is Gurzuf.
Chorus:
Maybe I'll get lucky
Meet you somewhere.
Where the moon comes out from behind the clouds
The ripeness is milky and waxy.
Maybe I'll get lucky
Meet you somewhere.
Where the moon comes out from behind the clouds
The ripeness is milky and waxy.
Maybe I'll get lucky
Meet you somewhere.
Where the moon comes out from behind the clouds
The ripeness is milky and waxy.
Meet you...
Maybe I'll get lucky
Meet you somewhere.
Where the moon comes out from behind the clouds
The ripeness is milky and waxy.
Dairy with you...