Translation of the song lyrics Где я пела - Кристина Орбакайте

Где я пела (original)

По песку знойным вечером босиком
Шла на встречу Вам я в платье белом
Вы меня не заметили, а потом
Вас я встретила там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
Словно все было ради Вас
И ужасно Вам нравилась я в платье белом
Вы меня взглядом пристальным
Раздевали неистово там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
И никем не замечено
Петь иду каждый вечер Вам я в платье белом,
А когда все кончается
Мы уже не прощаемся там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой

Где я пела (translation)

On the sand on a sultry evening barefoot
I went to meet you in a white dress
You didn't notice me, and then
I met you where I sang, there
Where I sang, sang, sang about love
And didn't look at you
But it seemed we were alone
In the midst of the frantic crowd
As if everything was for you
And terribly you liked me in a white dress
You give me a close look
They undressed furiously where I sang, there
Where I sang, sang, sang about love
And didn't look at you
But it seemed we were alone
In the midst of the frantic crowd
And nobody noticed
I go to sing every evening to you in a white dress,
And when it all ends
We no longer say goodbye where I sang, there
Where I sang, sang, sang about love
And didn't look at you
But it seemed we were alone
Among the crowd
Where I sang, sang, sang about love
And didn't look at you
But it seemed we were alone
In the midst of the frantic crowd