Translation of the song lyrics Фарс - Кристина Орбакайте

Фарс (original)

Почему судьба ко мне - жадина?
Оказалась медяком платина.
Я горела пламенем от души:
Оказалось, у тебя нет души!
Ты врёшь, даже не моргая,
Но я не слепая!
Давай, кончай этот фарс!
Не было нас, не-бы-не было нас
Давай, кончай этот фарс!
Прочь с моих глаз
Писатель-фантаст.
Да, я дурою была.
Оказалась выдумкой вся любовь
И подходит к горлу ком вновь и вновь.
Делать вид, что всё равно - нету сил!
Что же ты, любимый мой, натворил?
Болит, не переставая,
Уйди, умоляю!
Давай, кончай этот фарс!
Не было нас, не-бы-не было нас
Давай, кончай этот фарс!
Прочь с моих глаз
Писатель-фантаст.
Да, я дурою была!
Давай, кончай этот фарс!
Не было нас, не-бы-не было нас
Давай, кончай этот фарс!
Прочь с моих глаз
Писатель-фантаст.
Давай, кончай этот фарс!
Не было нас, не-бы-не было нас
Давай, кончай этот фарс!
Прочь с моих глаз
Писатель-фантаст.
Да, я дурою была.

Фарс (translation)

Why is fate to me - greedy?
It turned out to be copper platinum.
I burned with a flame from the soul:
Turns out you don't have a soul!
You lie without even blinking
But I'm not blind!
Come on, stop this farce!
We weren't there, we wouldn't be
Come on, stop this farce!
Get out of my sight
Fiction writer.
Yes, I was stupid.
All love turned out to be fiction
And comes to the throat lump again and again.
Pretend that it's all the same - no strength!
What have you done, my love?
It hurts non-stop
Leave, I beg you!
Come on, stop this farce!
We weren't there, we wouldn't be
Come on, stop this farce!
Get out of my sight
Fiction writer.
Yes, I was stupid!
Come on, stop this farce!
We weren't there, we wouldn't be
Come on, stop this farce!
Get out of my sight
Fiction writer.
Come on, stop this farce!
We weren't there, we wouldn't be
Come on, stop this farce!
Get out of my sight
Fiction writer.
Yes, I was stupid.