Translation of the song lyrics Если дождь по стеклу - Кристина Орбакайте

Если дождь по стеклу (original)

Если дождь по стеклу, если слезы в глазах,
Ты меня потерял, меня.
Если скажешь — люблю, если ночью луна,
Все равно — я одна, одна.
Припев:
Ни любви, ни обид — это так далеко,
Я усну и мой сон — ты,
Ни любви, ни обид — все уже позади,
Я усну — ты мой сон, мой сон.
Опустевший дом, ты ушел и теперь
Только дождь за окном, дождь
Где моя любовь бродит, бродит по ночам,
Я найду тебя, тебя.
Припев…
Осень унесет твой родной последний взгляд,
Я пойму и прощу, прощу,
А когда весной птицы в облаках,
Вспомни про меня, меня.
Припев…

(translation)

If rain on the glass, if tears in the eyes,
You lost me, me.
If you say - I love, if the moon is at night,
All the same, I am alone, alone.
Chorus:
Neither love nor resentment is so far away
I will fall asleep and my dream is you,
No love, no resentment - everything is already behind,
I will fall asleep - you are my dream, my dream.
Empty house, you left and now
Only rain outside the window, rain
Where my love roams, roams at night
I will find you, you.
Chorus…
Autumn will take away your last look,
I will understand and forgive, I will forgive,
And when in spring the birds are in the clouds,
Remember me, me.
Chorus…