Translation of the song lyrics Эпизод - Кристина Орбакайте

Эпизод (original)

Вы встречались, и она шептала.
Что все время о тебе мечтала.
Ночь шальная в небеса взлетала,
Опьяняла, любовь играла.
Ты дарил ей и цветы и звезды.
Говорил в стихах о снах и грезах.
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Из кино, из кино…
А потом она вдруг возвращалась,
Говорила, что так ошибалась.
Ты прощал ей все ее капризы.
Две любви, две ночные птицы.
Убегали вы в бессонный город
Сквозь огни и неуютный холод
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…

(translation)

You met and she whispered.
That I dreamed about you all the time.
The crazy night took off into the sky,
Drunk, love played.
You gave her both flowers and stars.
He spoke in verse about dreams and daydreams.
And she kissed you
And I stole from you.
Chorus:
She opened the door and quietly left,
And she woke up - there was no one around.
And it seemed as if the whole life had passed.
But it was only an episode from the movie.
From cinema, from cinema...
And then she suddenly returned,
She said she was so wrong.
You forgave her all her whims.
Two loves, two night birds.
You ran away to the sleepless city
Through the fires and uncomfortable cold
And she kissed you
And I stole from you.
Chorus:
She opened the door and quietly left,
And she woke up - there was no one around.
And it seemed as if the whole life had passed.
But it was only an episode from the movie.
Episode…
From cinema...
An episode from the movie…
She opened the door and quietly left,
And she woke up - there was no one around.
And it seemed as if the whole life had passed.
But it was only an episode from the movie.
She opened the door and quietly left,
And she woke up - there was no one around.
And it seemed as if the whole life had passed.
But it was only an episode from the movie.
Episode…
From cinema...
An episode from the movie…