Translation of the song lyrics Байки - Кристина Орбакайте

Байки (original)

Ой, что ж я слушаю сказки
Кому скажи, ведь не поверит никто.
Гляжусь я в синие глазки
И верю словам, несмотря ни на что.
Все только баечки, милый,
Его бы устами я мед бы пила.
Старалась я, что есть силы не верить ему
Все равно не смогла.
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
От слов я милого таю, смотрю и молчу,
Только слушаю я…
Про то чего я не знаю, я знать не хочу
В сердце правда своя
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
Ой, Ой, Ой, Ой…

Байки (translation)

Oh, well, I listen to fairy tales
Tell whom, because no one will believe.
I look into blue eyes
And I believe the words, no matter what.
Everything is just tales, dear,
I would drink honey with his mouth.
I tried that I had the strength not to believe him
Still couldn't.
Chorus:
I will believe in these fairy tales again
And agree and nod, oh yes...
They don't lie, I believe, these blue eyes are mine
Ah, how trusting I am.
Oh, oh, oh, oh...
From the words I melt sweetly, I look and I am silent,
I just listen...
About what I don't know, I don't want to know
The truth is in the heart
Chorus:
I will believe in these fairy tales again
And agree and nod, oh yes...
They don't lie, I believe, these blue eyes are mine
Ah, how trusting I am.
I will believe in these fairy tales again
And agree and nod, oh yes...
They don't lie, I believe, these blue eyes are mine
Ah, how trusting I am.
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...