Translation of the song lyrics Ангел-хранитель - Кристина Орбакайте

Ангел-хранитель (original)

Ночь притаилась у окна,
А в небе тонет тишина и звезды,
Мне не забыть твои глаза,
Хочу вернуть тебя назад, но поздно.
Припев:
Я слышу вновь твой
Нежный голос неземной,
Твоя печаль сейчас со мной,
Ангел-хранитель мой.
В доме моем погашен свет,
Я на вопрос ищу ответ напрасно,
Но почему в ночи пустой
Звезда свечой, звезда слезой погасла
Припев:
Я слышу вновь твой
Нежный голос неземной,
Твоя печаль сейчас со мной,
Ангел-хранитель мой.
Ты одинок среди людей,
А значит будь судьбой моей, как прежде,
Ты даришь мне свое тепло,
Я обниму твое крыло в надежде,
Не воскресают чудеса,
когда молчат твои глаза и плачут,
Но прочитаю по губам,
Что новый день подарит нам удачу.
Припев:
Как нужен мне твой
Нежный голос неземной,
Твоя любовь всегда со мной,
Ангел-хранитель мой.

Ангел-хранитель (translation)

Night lurks at the window,
And silence and stars drown in the sky,
I can't forget your eyes
I want to bring you back, but it's too late.
Chorus:
I hear again your
Gentle voice unearthly,
Your sadness is with me now
My guardian angel.
The light is out in my house,
I'm looking for an answer to a question in vain,
But why is the night empty
A star with a candle, a star with a tear went out
Chorus:
I hear again your
Gentle voice unearthly,
Your sadness is with me now
My guardian angel.
You are alone among people
So be my destiny, as before,
You give me your warmth
I will hug your wing in hope
Miracles do not resurrect
when your eyes are silent and cry,
But I'll read my lips
That a new day will give us good luck.
Chorus:
How I need your
Gentle voice unearthly,
Your love is always with me
My guardian angel.