Translation of the song lyrics 10 вечеров - Кристина Орбакайте

10 вечеров (original)

Ходят тучи надо мной, серые тона,
А не много ль вам одной, спросит тишина
Я не знаю сколько надо туч, чтоб я была им рада
Не торгуюсь, не ругаюсь — улыбаюсь, улыбаюсь
Припев:
Десять тёплых дней, десять вечеров
Не было дождей, не было ветров
Пролетают надо мной сплетни, сказки, сны,
А не много ль для одной, трудятся лгуны
Я не знаю сколько надо лжи, чтоб я была ей рада
Не торгуюсь, не ругаюсь — улыбаюсь, улыбаюсь
Припев:
Десять тёплых дней, десять вечеров
Не было дождей, не было ветров
Десять тёплых дней, десять вечеров
Не было дождей, не было ветров
Светит солнце надо мной миллионы лет,
А не много ль мне одной?
Понимаешь, нет
И я не знаю, сколько надо счастья, чтоб была я рада
Не торгуйся, не ругайся — Улыбайся, улыбайся
Припев:
Десять тёплых дней, десять вечеров
Не было дождей, не было ветров
Десять тёплых дней, десять вечеров
Не было дождей, не было ветров

10 вечеров (translation)

Clouds are walking over me, gray tones,
And not a lot of lions for you alone, silence will ask
I don't know how many clouds are needed for me to be happy with them
I don’t bargain, I don’t swear - I smile, I smile
Chorus:
Ten warm days, ten evenings
There was no rain, there was no wind
Gossip, fairy tales, dreams fly over me,
And not a lot for one, liars work
I don't know how many lies it takes to make me happy
I don’t bargain, I don’t swear - I smile, I smile
Chorus:
Ten warm days, ten evenings
There was no rain, there was no wind
Ten warm days, ten evenings
There was no rain, there was no wind
The sun has been shining over me for millions of years,
Isn't it too much for me alone?
You understand, no
And I don't know how much happiness is needed to make me happy
Don't bargain, don't swear - Smile, smile
Chorus:
Ten warm days, ten evenings
There was no rain, there was no wind
Ten warm days, ten evenings
There was no rain, there was no wind