Translation of the song lyrics Tårnet - Kristian Kristensen

Tårnet (original)

Nå ser æ på dæ
Æ ser korsen sjæl bevege seg
I en drøm
Æ vil ikkje våkne
Å leve en illusjon æ har begynt å tru på
Har Æ forlatt til å bli
Ganske ulovlig
Æ e fri
Æ rive ned tårnet
Der du står
Har du tatt på deg ringen min
Har kjent deg i evig tid
E æ din drømmeprins
Har du tatt på deg ringen min
I en tom fantasi
Æ late som om du fins
Nu ser æ på skyggen
Å kler på den løgn æ henta fra
En drøm
Du e en trygghet
Som vasse langs dype farevann
Å snart skylles æ på land
Har æ forlatt til å bli
Ganske ulovlig
Æ e fri
Æ rive ned tårnet
Der du står
Har du tatt på deg ringen min
Har kjent deg i evig tid
E æ din drømmeprins
Har du tatt på deg ringen min
I en tom fantasi
Æ late som om du fins
Har æ fått lov til å bli
En ganske ulovlig æ e fri
Æ rive ned tårnet der du står
Har du tatt på deg ringen min
Har kjent deg i evig tid
E æ din drømmeprins
Har du tatt på deg ringen min
I en tom fantasi
Æ late som om du fins

Tårnet (translation)

Now I'm looking at you
I see the cross soul moving
In a dream
I don't want to wake up
Living an illusion æ have come to believe
Has Æ left to stay
Quite illegal
Æ e free
Æ tear down the tower
Where you stand
Have you put on my ring
Have known you forever
E æ your dream prince
Have you put on my ring
In an empty imagination
Æ pretend you exist
Now I look at the shadow
Wearing that lie I got it from
A dream
You are a security
Like wading along deep dangerous waters
And soon you will be washed ashore
Have æ left to stay
Quite illegal
Æ e free
Æ tear down the tower
Where you stand
Have you put on my ring
Have known you forever
E æ your dream prince
Have you put on my ring
In an empty imagination
Æ pretend you exist
Have I been allowed to stay
A quite illegal æ e free
Æ demolish the tower where you stand
Have you put on my ring
Have known you forever
E æ your dream prince
Have you put on my ring
In an empty imagination
Æ pretend you exist