Translation of the song lyrics Du ga mæ viljestyrke - Kristian Kristensen

Du ga mæ viljestyrke (original)

Æ står å vente på, æ står å vente på noe godt
Æ kan ikkje omfange det æ har allerede fått
Æ finn ikkje roa her, finn ikkje ro på stedet hvil
Æ finn bare gamle spor som gror dypere over tid
(Pre-chorus)
Ååå du fant i mæ det æ fikk i fra dæ
Ååå du ga mæ
Vilje, vilje til å komme mæ fram, til å fortsette å gå
Vilje, vilje til å komme me hjem, vilje til å la dæ gå
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få si det va du som ga mæ viljestyrke
Æ ser dæ i alle ting, ser dæ i alt som fær forbi
Æ ser at du følge med, følge min sjel til enhver tid
Æ føle mæ litt forlatt, føla mæ tom i tankerom
Æ følge et anna spor fra ordan dine, små og stor
(Pre-chorus)
Ååå du fant i mæ det æ fikk i fra dæ
Ååå du ga mæ
Vilje, vilje til å komme mæ fram, til å fortsette å gå
Vilje, vilje til å komme mæ hjem, vilje til å la dæ gå
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få si det va du som ga mæ viljestyrke
(Bridge)
Kanskje du høre mæ?
Kanskje du huske mæ?
Kanskje må æ la dæ gå
Æ vil bare si det til dæ, æ vil bare si det til dæ
Si det va du, du ga mæ viljestryke
(Outro)
Æ tenke på tusen ting, tenke på ting æ skulle sagt
Æ skulle sagt dem før, før alle ordan ble forlatt
Æ føle at vi en gang, en gang skal møtes igjen
Så æ står fortsatt å vente på, æ står å vente på noe godt

Du ga mæ viljestyrke (translation)

I'm waiting for, I'm waiting for something good
I cannot measure what I have already received
I don't find rest here, I don't find rest in the place of rest
Æ only find old tracks that grow deeper over time
(Pre-chorus)
Oh, you found in me what I got from you
Ooooh you ga mæ
Will, will to get ahead, to keep going
Will, will to come home, will to let go
Can I see you again?
Can I see you again?
Can I say it was you who gave me willpower
Æ see you in all things, see you in everything that passes by
Æ see that you follow, follow my soul at all times
I feel a little abandoned, I feel empty in my thoughts
Æ follow another track from your words, small and big
(Pre-chorus)
Oh, you found in me what I got from you
Ooooh you ga mæ
Will, will to get ahead, to keep going
Will, will to come home, will to let you go
Can I see you again?
Can I see you again?
Can I say it was you who gave me willpower
(Bridge)
Maybe you can hear me?
Maybe you remember mæ?
Maybe I have to let you go
I just want to say it to you, I just want to say it to you
Say it was you, you gave me a stroke of will
(Outro)
I think of a thousand things, think of things I should say
Æ should have said them sooner, before all the words were abandoned
Æ feel that we once, once will meet again
So I'm still waiting, I'm waiting for something good