| Går mot vår, går på en sti
| Going towards spring, walking on a path
|
| Glor på alt som gror med ro
| Stare at everything that grows calmly
|
| Vi skal ta en dans på myre
| We're going to have a dance on the marsh
|
| Mens jorda fyldes av glittanes løv
| While the soil is filled with the leaves of the glitten
|
| Rusen våkne igjen
| The drunk wake up again
|
| Nærhet drages inn i i fjernhet
| Proximity is drawn into distance
|
| Rusen våkne igjen
| The drunk wake up again
|
| Og den vokser
| And it is growing
|
| Kom farge, kom ekstase
| Come color, come ecstasy
|
| Kom endeløse kvelda på en strand
| Come endless evenings on a beach
|
| Kom farge kom ekstase
| Come color come ecstasy
|
| Kom farge kom ekstase, kom sommer
| Come color, come ecstasy, come summer
|
| Jordan og havet møtes på ny
| Jordan and the sea meet again
|
| Glans fra dråpa, som e sjela
| Shine from the drop, which is the soul
|
| Alt går gjennom torget mitt
| Everything goes through my square
|
| Man puste og puste og puste litt
| One breathes and breathes and breathes a little
|
| Rusen våkne igjen
| The drunk wake up again
|
| Nærhet drages inn i fjernhet
| Proximity is drawn into distance
|
| Rusen våkne igjen
| The drunk wake up again
|
| Og den vokser
| And it is growing
|
| Kom farge kom ekstase
| Come color come ecstasy
|
| Kom endeløse kveda på en strand
| Came endless quince on a beach
|
| Kom farge kom ekstase
| Come color come ecstasy
|
| Kom farge kom ekstase kom sommer
| Come color, come ecstasy, come summer
|
| Og når sola har gått ned
| And when the sun has gone down
|
| Og vi ligg hær i gresset
| And we lie down in the grass
|
| Ingen ord ingen ord
| No words no words
|
| For vi to daga sammen
| For us two days together
|
| Rusen våkne igjen
| The drunk wake up again
|
| Nærhet drages inn i fjernhet
| Proximity is drawn into distance
|
| Rusen våkne igjen
| The drunk wake up again
|
| Og den vokser
| And it is growing
|
| Rusen våkne igjen
| The drunk wake up again
|
| Nærhet drages inn i fjernhet
| Proximity is drawn into distance
|
| Ååh rusen våkne igjen og den vokser nu… | Ooh the buzz wake up again and it's growing now… |