| Слышь, ты внатуре человечный или как?
| Listen, are you human in nature or what?
|
| Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
| Hey, in the father's house we don't need a mess here
|
| Самое главное — семья, по поступкам всё понять
| The most important thing is the family, to understand everything by actions
|
| Человек или собака, брат за брата или вата
| Man or dog, brother for brother or cotton wool
|
| Слышь, ты внатуре человечный или как?
| Listen, are you human in nature or what?
|
| Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
| Hey, in the father's house we don't need a mess here
|
| Самое главное — семья, по поступкам всё понять
| The most important thing is the family, to understand everything by actions
|
| Человек или собака, брат за брата или вата
| Man or dog, brother for brother or cotton wool
|
| Ну как тут с вами человеком остаться?
| Well, how can a person stay here with you?
|
| Ну да, ты был человеком в пятнадцать, потом поломался
| Well, yes, you were a man at fifteen, then you broke down
|
| Желтели листья и вяли акации
| Leaves turned yellow and acacias withered
|
| Она решила не тебе отдаться
| She decided not to give herself to you
|
| Ты плакал, но тебя позвали нюхать клей в овраге
| You cried, but you were called to sniff the glue in the ravine
|
| Там были русские, чехи и даги
| There were Russians, Czechs and Dags
|
| За гаражами лаяли собаки
| Dogs were barking behind the garages
|
| Витрина гасла опечаленно в универмаге
| The window went out sadly in the department store
|
| Много ли надо, чтобы быть богатым?
| How much does it take to be rich?
|
| Сколько ты платишь за свою хату?
| How much do you pay for your house?
|
| Живут ли родные и братья в достатке?
| Do relatives and brothers live in abundance?
|
| Если ли у мамы телик? | Does mom have a telly? |
| И кстати
| And by the way
|
| Я не Юра Дудь, чтобы спрашивать это,
| I am not Yura Dud to ask this,
|
| Но личный вопрос, давай чисто, как
| But a personal question, let's clean how
|
| На сколько своей человечностью ты
| To what extent do you
|
| Разбогател за все эти годы
| Got rich in all these years
|
| Слышь, ты внатуре человечный или как?
| Listen, are you human in nature or what?
|
| Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
| Hey, in the father's house we don't need a mess here
|
| Самое главное — семья, по поступкам всё понять
| The most important thing is the family, to understand everything by actions
|
| Человек или собака, брат за брата или вата
| Man or dog, brother for brother or cotton wool
|
| Слышь, ты внатуре человечный или как?
| Listen, are you human in nature or what?
|
| Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
| Hey, in the father's house we don't need a mess here
|
| Самое главное — семья, по поступкам всё понять
| The most important thing is the family, to understand everything by actions
|
| Человек или собака, брат за брата или вата
| Man or dog, brother for brother or cotton wool
|
| Достань телефон врача, его надо подлечить,
| Get the doctor's phone, he needs to be treated,
|
| Но он выйдет и опять, снова нервы, твою мать
| But he will come out and again, again nerves, your mother
|
| Сколько вот таких историй, личной драмой по стране?
| How many such stories, personal drama around the country?
|
| Я люблю свою Россию, уважение семье
| I love my Russia, respect for the family
|
| Человеком быть, блуждая в потёмках
| To be a man, wandering in the dark
|
| Она смотрит на тебя глазами мокрого котёнка
| She looks at you with the eyes of a wet kitten
|
| Линолеум в слезах, в морозилке палёнка
| Linoleum in tears, pallets in the freezer
|
| Мир наблюдает за нами в туалетную щёлку
| The world is watching us through a toilet crack
|
| Там на стенке нацарапан кем-то телефон врача
| There's a doctor's phone number scrawled on the wall
|
| Так хотел быть человеком, но случайно одичал
| I wanted to be a man so much, but I accidentally became wild
|
| Словами поднимая эту пыль эстакад
| Words raising this dust flyovers
|
| Мы уходим, сминая своё небо в закат
| We leave, crushing our sky into the sunset
|
| Слышь, ты внатуре человечный или как?
| Listen, are you human in nature or what?
|
| Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
| Hey, in the father's house we don't need a mess here
|
| Самое главное — семья, по поступкам всё понять
| The most important thing is the family, to understand everything by actions
|
| Человек или собака, брат за брата или вата
| Man or dog, brother for brother or cotton wool
|
| Слышь, ты внатуре человечный или как?
| Listen, are you human in nature or what?
|
| Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
| Hey, in the father's house we don't need a mess here
|
| Самое главное — семья, по поступкам всё понять
| The most important thing is the family, to understand everything by actions
|
| Человек или собака, брат за брата или вата | Man or dog, brother for brother or cotton wool |