Lyrics of Звероящер - Крематорий

Звероящер (original)

По асфальту фланируют женщины,
Заполняя собой перекрестки.
У кого-то имеется пропуск,
У кого-то нет ничего,
У кого-то есть имитатор,
У кого-то есть «Мерседес»,
А у кого-то есть звероящер,
Который умеет говорить «I love you!»
В квартире с евроремонтом
В доме у Триумфальной арки
Проживают две англичанки,
Собирают стерлинги-фунты.
Ходят слухи, что между ними
Существует интимная связь…
И у каждой есть звероящер,
Который умеет говорить «I love you!»
А в прошлом месяце один меланхолик
Без ключей и без приглашенья
Влез в обозначенную квартиру
(В доме у Триумфальной арки).
Ему хотелось стерлингов-фунтов,
Ему хотелось легкой наживы,
Но повстречался ему звероящер,
Который внезапно сказал: «I fuck you!»
Я приведу тебе еще один довод,
Основанный на наблюдении
За людьми и за животными,
И за теми, кто между ними.
Можно стать в этой жизни счастливым,
Можно даже стать бессмертным,
Если есть у тебя звероящер,
Который умеет говорить «I love you!»

(translation)

Women are flitting along the asphalt,
Filling in the crossroads.
Someone has a pass
Someone has nothing
Someone has an imitator
Someone has a Mercedes
And someone has a beast lizard,
Who can say "I love you!"
In an apartment with European-quality renovation
In the house near the Arc de Triomphe
Two English women live
They collect sterling pounds.
There are rumors that between them
There is an intimate relationship...
And each has a beast lizard,
Who can say "I love you!"
And last month one melancholic
Without keys and without an invitation
Get into the designated apartment
(In the house near the Arc de Triomphe).
He wanted sterling pounds
He wanted easy money
But he met a beast lizard,
Who suddenly said: "I fuck you!"
I will give you one more reason,
Based on observation
For people and for animals,
And for those in between.
You can become happy in this life
You can even become immortal
If you have a beast lizard,
Who can say "I love you!"