| Эй вы, пещерные люди, уставшие ждать ответа,
| Hey you cavemen, tired of waiting for an answer,
|
| Объясните нам лучше сущность белого света.
| Explain to us better the essence of white light.
|
| Дом и работа - как Содом и Гоморра,
| Home and work - like Sodom and Gomorrah,
|
| Но вот движется кто-то, пора тушить папиросы...
| But now someone is moving, it's time to put out the cigarettes...
|
| О, галантная леди, разверни свой бульдозер,
| Oh gallant lady turn your bulldozer around
|
| Зачерпни эту землю, мы заложим фундамент,
| Scoop up this earth, we'll lay the foundation
|
| Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
| After all, the headless children of Bacchus and Venus
|
| Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
| Already kissing the trees, filling them with pus.
|
| Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
| These people suffer from leprosy, they no longer believe in nature.
|
| Эй вы, сильные духом, пора строить лепрозорий!
| Hey you, strong in spirit, it's time to build a leper colony!
|
| Прочь руки, долой пистолеты, долой жестокость и злобу!
| Away with hands, down with pistols, down with cruelty and malice!
|
| Заройте камни поглубже в землю, подарите нам любовь и свободу,
| Bury the stones deep in the ground, give us love and freedom
|
| Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
| After all, the headless children of Bacchus and Venus
|
| Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
| Already kissing the trees, filling them with pus.
|
| Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
| These people suffer from leprosy, they no longer believe in nature.
|
| Эй вы, сильные духом, пора строить лепрозорий!
| Hey you, strong in spirit, it's time to build a leper colony!
|
| Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
| These people suffer from leprosy, they no longer believe in nature.
|
| Вместо бомб, ракет и напалма постройте лучше лепрозорий!.. | Instead of bombs, rockets and napalm, build better leper colonies!.. |