Translation of the song lyrics Яд - Крематорий

Яд (original)

Подавленный дух, испуганный взгляд,
И ангелы все, как один, говорят:
«Из тех, кто ушел, никто не вернется назад».
Но каждое слово кроет обман,
И мир за окном пуст как барабан,
Пусто внутри и поэтому полон стакан…
Пр.: Но, мама, это яд!
Это яд!
Мама, это яд!
Это яд!
Мама, это — твои слезы в ампулах,
Мама, это — твоя кровь в вине.
Мама, не пей!
Мама, это яд!
Все равно — СПИД или рак,
Грядущее — пепел, прошлое — мрак.
Срази меня гром, если это не так!
Непознанный бог, который внутри,
Сам поставит точку над 'i'
В тот день, когда завершится твой жизненный путь.

(translation)

Depressed spirit, frightened look,
And the angels all say as one:
"Of those who left, no one will come back."
But every word hides a lie,
And the world outside the window is empty like a drum,
Empty inside and therefore the glass is full...
Pr .: But, mom, it's poison!
It's poison!
Mom, it's poison!
It's poison!
Mom, these are your tears in ampoules,
Mom, it's your blood in wine.
Mom, don't drink!
Mom, it's poison!
It doesn't matter if it's AIDS or cancer
The future is ashes, the past is darkness.
Thunder strike me if it's not!
The unknown god that's inside
He will put a dot over the 'i'
On the day when your life path ends.