Lyrics of Катманду - Крематорий

Катманду (original)

Мы любили танцевать
Босиком на битом стекле,
Умели плавать в соляной кислоте
И ходить по тонкому льду
В своем родном Катманду.
Чистили спиртом пищевод,
Ходили спьяну на войну,
Hо, не дождавшись победного конца,
Возвращались поутру
В свое родное Катманду.
И солнце в синих небесах
Без одежды и стыда
Исполняло на ура
Танец живота.
Мы не гуляли по вселенной
С песней вдоль и поперек,
Hо можешь смело сказать наперед -
Hет места лучше и в раю,
Чем родное Катманду.
А кто с нами не согласен,
Пусть зарубит на носу:
Для нас любовь - и Библия, и пища,
Hо можем дать и по лицу
За родную Катманду
Где солнце в синих небесах
Без одежды и стыда
Исполняет на ура
Танец живота.

(translation)

We loved to dance
Barefoot on broken glass
Can swim in hydrochloric acid
And walk on thin ice
In my native Kathmandu.
Cleaned the esophagus with alcohol
Went drunk to war
But, without waiting for the victorious end,
Returned in the morning
To my native Kathmandu.
And the sun in blue skies
Without clothes and shame
Performed with a bang
Belly dance.
We didn't walk around the universe
With a song up and down
But you can safely say in advance -
There is no better place in paradise
Than native Kathmandu.
Who disagrees with us
Let him kill on the nose:
For us, love is both the Bible and food,
But we can give in the face
For my native Kathmandu
Where is the sun in the blue skies
Without clothes and shame
Performs with a bang
Belly dance.