Lyrics of Женщина-пила - Крематорий

Женщина-пила (original)

Ах, оставь ты меня в покое, злая женщина-пила,
Несмотря на то, что мы с тобою были так близки вчера.
Ты мне не жена, больше не жена, женщина-пила…
О, не грози ты мне судом, меня он не волнует.
Полно кругом роскошных дам, и никто их не целует…
Только я один, только я один, только я один…
Ах, как хорошо быть женатым
И иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
И иногда быть холостым!
Я не адепт, я не поклонник свального греха
Я простой естествоиспытатель, а правда жизни такова:
Ты ведь не одна, женщина-пила — правда такова!
Как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!

(translation)

Oh, leave me alone, you evil drinking woman,
Despite the fact that you and I were so close yesterday.
You are not my wife, you are no longer a wife, a drinking woman ...
Oh, don't threaten me with a lawsuit, it doesn't bother me.
There are a lot of luxurious ladies around, and no one kisses them ...
Only I am alone, only I am alone, only I am alone...
Oh how good it is to be married
And sometimes be single!
Oh, it's good to be married
And sometimes be single!
I'm not an adept, I'm not a fan of slop sin
I am a simple naturalist, and the truth of life is this:
You are not alone, woman-drinker - the truth is like that!
How good it is to be married
But sometimes be single!
Oh, it's good to be married
But sometimes be single!