| Каждый раз по заказу луны
| Every time by order of the moon
|
| Асфальтовый раб зажигает свои фонар
| Asphalt slave lights his lantern
|
| Бездомные псы метят углы, багдадский вор подбирает ключи,
| Stray dogs mark corners, a Baghdad thief picks up keys,
|
| С черного хода выходят на охоту львы.
| From the back door, lions come out to hunt.
|
| И бегают зебры, зебры,
| And zebras run, zebras run,
|
| Бегают зебры.
| Zebras are running.
|
| Всякий олух помнит о том,
| Every fool remembers
|
| Что закон притяженья придуман небесным царем,
| That the law of attraction was invented by the heavenly king,
|
| И когда у молодого стрельца вскипает кровь и горят глаза,
| And when a young archer's blood boils and his eyes burn,
|
| Значит, уже настала весна.
| So, it's already spring.
|
| И бегают зебры, зебры,
| And zebras run, zebras run,
|
| Мне не дают спать зебры.
| The zebras won't let me sleep.
|
| Наверное, я зоофил.
| I'm probably a zoophile.
|
| Я угощу тебя волшебной водой,
| I will treat you to magic water,
|
| Повешу на грудь медаль с путеводной звездой,
| I will hang a medal with a guiding star on my chest,
|
| Завяжу узлом незримую нить, взломаю дверь в вечную жизнь,
| I will tie an invisible thread in a knot, I will break open the door to eternal life,
|
| Но никогда не смогу объяснить, почему мне
| But I will never be able to explain why to me
|
| Так нравятся зебры. | I love zebras so much. |
| Мне
| to me
|
| Нравятся зебры, зебры.
| Like zebras, zebras.
|
| Наверное, я зоофил. | I'm probably a zoophile. |