| Три гиены на площади у церкви
| Three hyenas in the square near the church
|
| Львиную долю рвали на кусочки.
| The lion's share was torn to pieces.
|
| Я зашел в ближайший департамент
| I went to the nearest department
|
| И перечислил грешные деянья.
| And he enumerated sinful deeds.
|
| А в мутном небе холодные звезды —
| And in the cloudy sky cold stars -
|
| Их слабый свет никогда не согреет меня…
| Their weak light will never warm me...
|
| Мама, возьми меня обратно!
| Mom, take me back!
|
| Из-за сомнений в Царствии небесном
| Due to doubts in the kingdom of heaven
|
| Великий разум рухнул в одночасье.
| The great mind collapsed overnight.
|
| Падший ангел в блестящей колеснице
| Fallen angel in a shining chariot
|
| Прокатил меня по этой жизни.
| Ride me through this life.
|
| А в мутном небе холодные звезды —
| And in the cloudy sky cold stars -
|
| Их слабый свет никогда не согреет меня…
| Their weak light will never warm me...
|
| Мама, возьми меня обратно!
| Mom, take me back!
|
| Я проснулся с ветреной блудницей
| I woke up with a windy harlot
|
| И произвел над ней лоботомию.
| And performed a lobotomy on her.
|
| Той же ночью, голодные и злые,
| That same night, hungry and angry,
|
| Три гиены вошли в мое сознанье.
| Three hyenas entered my mind.
|
| В мутном небе холодные звезды —
| Cold stars in the cloudy sky -
|
| Их слабый свет никогда не согреет меня…
| Their weak light will never warm me...
|
| Мама, возьми меня обратно! | Mom, take me back! |