Lyrics of Степной волк - Крематорий

Степной волк (original)

В холодной комнате поет душа
Хором ведьм и валькирий,
Течет вяло, как Москва-река,
У милой — шизофрения.
Все эти монстры
Жили в ней
И гуляли по моим святым угодьям.
Я ждал слишком долго,
Я так хотел, чтобы стало теплей,
Но лето прошло, и вот настала осень,
Ах, если б я был тем Степным Волком,
Я бы взвыл.
В больном теле возник пожар,
Рвётся пламя наружу.
В холодной комнате злой санитар
Терзает грешную душу.
Все эти монстры
Жили в ней
И гуляли по моим святым угодьям.
Я ждал слишком долго,
Я так хотел, чтобы стало теплей,
Но лето прошло, и вот настала осень,
Ах, если б я был тем Степным Волком,
Я бы взвыл.

(translation)

In a cold room the soul sings
Chorus of witches and Valkyries,
It flows sluggishly, like the Moscow River,
Sweetheart has schizophrenia.
All these monsters
Lived in it
And walked around my holy grounds.
I've been waiting too long
I so wanted to get warmer
But summer has passed, and now autumn has come,
Ah, if I were that Steppenwolf,
I would howl.
A fire broke out in a sick body,
The flame bursts out.
In a cold room, an evil orderly
Torments the sinful soul.
All these monsters
Lived in it
And walked around my holy grounds.
I've been waiting too long
I so wanted to get warmer
But summer has passed, and now autumn has come,
Ah, if I were that Steppenwolf,
I would howl.