Translation of the song lyrics Собачий вальс - Крематорий

Собачий вальс (original)

Ставил эксперимент,
В отличье от тех, кто упорно пытался
Петь о том, чего нет,
Я никогда не пел о глобальном,
Я считал всегда,
Что лучше иметь живую собаку,
Чем дохлого льва,
И под вой умирающих львов
Я спел свой вальс,
Под вой умирающих львов
Я спел свой вальс…
Но слава вам и хвала, мертвые львы,
Слава вам и хвала, мертвые львы!
Я раньше носил длинные волосы,
Шляпу и черный мундир,
И люди на улицах были уверены
В том, что я дезертир.
Но, когда я взорвал шестой океан
Осколком китайской стены,
В кенийских лесах засмеялись собаки
И заплакали львы.
И под вой умирающих львов
Я спел свой вальс,
Под вой умирающих львов
Я спел свой вальс…
Cлава вам и хвала, мертвые львы,
Слава вам и хвала, мертвые львы!
Под вой умирающих львов
Я спел свой вальс,
Под вой умирающих львов
Я спел свой вальс…
Под вой…

(translation)

Made an experiment
Unlike those who tried hard
Sing about what is not
I never sang about the global,
I always thought
It's better to have a live dog
Than a dead lion
And under the howling of dying lions
I sang my waltz
Under the howling of dying lions
I sang my waltz...
But glory to you and praise, dead lions,
Glory and praise to you, dead lions!
I used to have long hair
Hat and black coat
And the people on the streets were sure
Because I'm a deserter.
But when I blew up the sixth ocean
A fragment of the Chinese wall,
Dogs laughed in the Kenyan forests
And the lions cried.
And under the howling of dying lions
I sang my waltz
Under the howling of dying lions
I sang my waltz...
Glory to you and praise, dead lions,
Glory and praise to you, dead lions!
Under the howling of dying lions
I sang my waltz
Under the howling of dying lions
I sang my waltz...
Under the howl...