Translation of the song lyrics Смерти больше нет - Крематорий

Смерти больше нет (original)

«Смерти больше нет»
В доме на Лысой горе
Свет, свет, свет,
Пир во время чумы
Восставших из ада ведьм.
Я танцую с ними всю ночь,
А к утру выбираю одну —
Ту, у которой во лбу
Горит серебряный крест.
И на нём — один мертвец,
Одетый в клоунский фрак,
Давно забывший о том,
Что такое смерть, став огнём.
Мне радостно знать,
Что он такой же, как я.
И для нас смерти больше нет!
Смерти больше нет!
А в её глазах
Лёд, лёд, лёд,
Сто последних лет,
Сто последних зим.
И каждую ночь слёзный дождь,
И зов с той стороны,
И сладкий дым сигарет,
Пока не вспыхнет вновь
Яркий свет!
И беспечные дети зари,
Бегущие по волнам,
Крикнут ей вслед: «Смерти больше нет!
Смерти больше нет!»
А в домах под Землёй
Тьма, тьма, тьма.
Зажги свечу,
Беги за мной.
Ещё один мертвец,
Одетый в клоунский фрак,
Давно забывший о том,
Что такое смерть, став огнём,
Мне радостно знать,
Что ты такой же, как я.
И для нас смерти больше нет!
Смерти больше нет!

Смерти больше нет (translation)

"Death is no more"
In the house on Bald Mountain
Light, light, light
Feast in Time of Plague
Hellraiser witches.
I dance with them all night
And in the morning I choose one -
The one with the forehead
Burning silver cross.
And on it - one dead man,
Dressed in a clown tailcoat,
Long forgotten about
What is death, becoming fire.
I'm happy to know
That he is the same as me.
And there is no more death for us!
Death is no more!
And in her eyes
Ice, ice, ice
One hundred last years
One hundred last winters.
And every night tearful rain
And a call from the other side
And sweet cigarette smoke
Until it flares up again
Bright light!
And the careless children of the dawn,
running on the waves,
They will shout after her: “Death is no more!
There is no more death!"
And in the houses under the Earth
Darkness, darkness, darkness.
Light a candle
Run after me.
Another dead man
Dressed in a clown tailcoat,
Long forgotten about
What is death, becoming fire,
I'm happy to know
That you are the same as me.
And there is no more death for us!
Death is no more!