| На ее пальцах кольца Сатурна,
| On her fingers are the rings of Saturn,
|
| Она пахнет хуже, чем урна.
| It smells worse than an urn.
|
| Ее дед маркиз де Сад,
| Her grandfather is the Marquis de Sade,
|
| Ее папа - Шикельгрубер.
| Her dad is Schickelgruber.
|
| Она опасней вируса СПИДа.
| It is more dangerous than the AIDS virus.
|
| Она кровава, как коррида.
| She's bloody like a bullfight.
|
| Она зовет меня обратно
| She calls me back
|
| В царство мрачное Аида.
| In the dark realm of Hades.
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| И на, и на, и на.
| And on, and on, and on.
|
| Теплая ночь, поздняя осень,
| Warm night, late autumn
|
| Арбат, дом номер 8,
| Arbat, house number 8,
|
| Здесь жила когда-то Таня,
| Tanya once lived here,
|
| Я помню это до сих пор.
| I still remember it.
|
| Кто-то режет в ванной вены,
| Someone cuts veins in the bathroom,
|
| От любви трясутся стены,
| Walls are shaking from love
|
| А мы пьем на кухне водку.
| And we drink vodka in the kitchen.
|
| С Джимми Хендриксом втроем.
| Threesome with Jimi Hendrix.
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| И на, и на, и на.
| And on, and on, and on.
|
| О, мутноглазая девица,
| Oh, silly girl
|
| Ты лелеешь кончик шприца,
| You cherish the tip of the syringe
|
| Но напрасно, ой напрасно,
| But in vain, oh in vain
|
| Ты летаешь в облаках.
| You are flying in the clouds.
|
| Облака плохая опора,
| Clouds are bad support
|
| Ты на землю рухнешь скоро,
| You will fall to the ground soon
|
| И довезет тебя мгновенно
| And take you instantly
|
| До ближайшего холма.
| to the nearest hill.
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| Реанимационная машина
| resuscitation machine
|
| И на, и на, и на. | And on, and on, and on. |