| Без приглашения, из-под земли
| Uninvited, from underground
|
| Явилась дева мне в ночи
| A maiden appeared to me in the night
|
| В потертых джинсах, в черном плаще
| In worn jeans, in a black coat
|
| С клеймом порока на лице.
| With a brand of vice on his face.
|
| И махнув бледной рукой
| And waving a pale hand
|
| На достоинство и честь
| For dignity and honor
|
| Совершила в ту же ночь
| Done on the same night
|
| Надо мною полтергейст.
| I need a poltergeist.
|
| Загнав меня в мертвую глушь
| Driving me into the wilderness
|
| Сказала мне воровка душ
| Thief of souls told me
|
| В руках Фемиды лопнут весы
| Scales burst in the hands of Themis
|
| Если собрать твои грехи
| If you collect your sins
|
| И день и ночь в пьяной тоске
| And day and night in drunken anguish
|
| Твой ангел плачет по тебе
| Your angel is crying for you
|
| Никто не ждет в райском саду
| Nobody waits in the Garden of Eden
|
| Твое место в аду.
| Your place is in hell.
|
| Я решил коль не помру
| I decided if I won't die
|
| От этой девы я сбегу
| I will run away from this girl
|
| Не буду больше пить отвар
| I will no longer drink the decoction
|
| Из живых цветов и трав
| From fresh flowers and herbs
|
| Стану теплым, как Гольфстрим
| Get warm like the Gulf Stream
|
| Стану твердым и большим,
| I will become hard and big,
|
| Мне бы только открыть глаза,
| I just want to open my eyes
|
| Мне бы дожить до утра,
| I would live until the morning
|
| Дожить до утра,
| Live until the morning
|
| До утра… | Until morning… |