| Возьми себе дом, авто и сундук
| Take your house, car and chest
|
| Возьми себе всё, что ты видишь вокруг
| Take everything that you see around
|
| Стань козерогом или стань раком
| Become a Capricorn or Become a Cancer
|
| Да стань хоть любым знаком зодиака,
| Yes, become at least any sign of the zodiac,
|
| Но Не при памяти ясной, не в пьяном бреду
| But Not with a clear memory, not in a drunken delirium
|
| Я не стану больше тратить жизнь на войну
| I will no longer waste my life on war
|
| По ту сторону зла,
| On the other side of evil
|
| Я буду жить теперь по ту сторону зла
| I will live now on the other side of evil
|
| И во мраке ночном и в свете дня — по ту сторону зла
| And in the darkness of the night and in the light of day - on the other side of evil
|
| Я буду жить теперь по ту сторону зла
| I will live now on the other side of evil
|
| От дойной коровы вскормившей тебя
| From the cash cow that nursed you
|
| Остались копыта, цепь и рога
| Remained hooves, chain and horns
|
| И нет побед, а есть лишь борьба
| And there are no victories, but only struggle
|
| Тебя сжирает время, ты уже почти мертва,
| Time eats you up, you're almost dead
|
| Но не при памяти ясной, не в пьяном бреду
| But not with a clear memory, not in a drunken delirium
|
| Я не стану больше тратить жизнь на войну | I will no longer waste my life on war |