| Пиноккио (original) | Пиноккио (translation) |
|---|---|
| Театр глобо — огненный шар | Globo theater - fireball |
| В самом центре сидит человек | A person sits in the very center |
| Его век течет как из крана вода | His eyelid flows like water from a faucet |
| Подставляй стакан, пей до дна | Substitute a glass, drink to the bottom |
| В крохотных клетках сидят фонари | Lanterns sit in tiny cages |
| По ним из пушки палит король Джон | King John fires at them from a cannon |
| Был шутом — стал господин | Was a jester - became a gentleman |
| Он один пока не знает о том | He alone does not yet know about it |
| Что Пиноккио — Датский принц | That Pinocchio is a Danish prince |
| Пиноккио — черный молот | Pinocchio - black hammer |
| Пиноккио — мистер Х | Pinocchio - Mr X |
| У него миллион глаз | He has a million eyes |
| У него миллион лиц | He has a million faces |
| Пиноккио великий артист | Pinocchio the great artist |
| Дамы рыдают, рыцари пьют | Ladies weep, knights drink |
| Дурак об пол расшибает лоб | The fool on the floor bruises his forehead |
| С небес на землю спускается бог | God descends from heaven to earth |
