Translation of the song lyrics Параноид и Психея - Крематорий

Параноид и Психея (original)

В печальном замке с кованой оградой
С благословенья утренней звезды
Они вдвоем — Параноид и Психея
Познали радость истинной любви.
Но как-то раз с похмелья глядя в омут
Она сказала, как мне ни жаль,
Должна уйти я туда, где воды Стикса
Уносят память безвозвратно вдаль.
Немощный старец, измученный склерозом
Вдруг направляя взгляд свой в никуда,
Твердит одно — Прости меня, Психея,
Что не запомнил и не забыл тебя.

(translation)

In a sad castle with a wrought iron fence
With the blessing of the morning star
The two of them - Paranoid and Psyche
Experience the joy of true love.
But once, with a hangover, looking into the pool
She said I'm sorry
I must go where the waters of the Styx are
Carry away the memory irrevocably into the distance.
Weak old man, exhausted by sclerosis
Suddenly directing your gaze to nowhere,
He repeats one thing - Forgive me, Psyche,
That I didn’t remember and didn’t forget you.