| Вот мой остров грез — хрустальные стены,
| Here is my island of dreams - crystal walls,
|
| Между альфой и бетой внутри воют Сирены
| Between alpha and beta, Sirens howl inside
|
| Под дудку и бубен, под пенное пиво
| To the tune and tambourine, to foamy beer
|
| Голосом сладким, греющим душу.
| Sweet voice that warms the soul.
|
| А лица их как лица детей, но со старческим взглядом,
| And their faces are like the faces of children, but with an old look,
|
| А сердца как большой бассейн, наполненный смрадом.
| And hearts are like a big pool filled with stench.
|
| Я бы стер их в пыль, я скрутил бы их в косяк,
| I would grind them to dust, I would twist them into a joint,
|
| Но кто станет курить такое дерьмо?
| But who would smoke that shit?
|
| А кто уплыл на Остров Сирен, тот домой не вернется,
| And whoever sailed to the Siren Island will not return home,
|
| И кто-то плачет, глядя на Крест, а кто-то смеется.
| And someone is crying, looking at the Cross, and someone is laughing.
|
| Но без любви нет смерти, а без смерти нет любви.
| But without love there is no death, and without death there is no love.
|
| Прочь с дороги, свинья! | Get out of my way, pig! |