Translation of the song lyrics Некрофилия - Крематорий

Некрофилия (original)

Ей за двадцать давно, и она до сих пор
Не знает, что такое Rock-n-roll!
Она не помнит того, кто построил трубу,
И за ее душой нет ни гроша.
И я никогда не любил ее,
Я всегда любил ее тело —
Нежное как цветок
И сладкое как мед.
Она измеряет свое время в литрах,
Плэйбоя — в деньгах, а любовь — в количестве раз.
В ее душе с хрустом пухнет саркома
Размером в слона, весом в тысячу тонн.
И я никогда не любил ее,
Я всегда любил ее тело —
Нежное как цветок
И сладкое как мед.
Она смотрит в зеркало и говорит:
«Боже мой, что со мной сделало время?!»
Смерть сама по себе не страшна,
Страшно то, что это уже навсегда!
Но я никогда не любил ее,
Я всегда любил ее тело —
Когда-то нежное как цветок
И сладкое как мед.
Некрофилия!..
Некрофилия!..

Некрофилия (translation)

She is over twenty years old, and she is still
Doesn't know what Rock-n-roll is!
She does not remember the one who built the pipe,
And there is not a penny for her soul.
And I never loved her
I have always loved her body -
Delicate like a flower
And sweet as honey.
She measures her time in liters
Playboy is in money, and love is in the number of times.
Sarcoma swells with a crunch in her soul
The size of an elephant, weighing a thousand tons.
And I never loved her
I have always loved her body -
Delicate like a flower
And sweet as honey.
She looks in the mirror and says:
“My God, what has time done to me?!”
Death itself is not terrible,
The scary thing is that this is forever!
But I never loved her
I have always loved her body -
Once tender as a flower
And sweet as honey.
Necrophilia!..
Necrophilia!..