Translation of the song lyrics Мистер Тайсон - Крематорий

Мистер Тайсон (original)

Когда у гадалки Марии Стюарт
Была еще голова на плечах, Она говорила мне много раз,
Разложив на плахе пасьянс:
«Ты хочешь быть стройным, ты хочешь быть умным
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон».
Чем надо чистить зубы,
Чтоб откусить человеку ухо?
Сколько надо выпить пива,
Чтобы стала такой же толстой шея?
Я хочу быть стройным, я хочу быть умным
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон.
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
Я открыл научную книгу,
Нацепил на нос пенсне,
Изучая Дарвина, понял,
Что в этой жизни не суждено мне
Быть таким же стройным и таким же умным,
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон!
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
Несмотря на размеры озоновых дыр,
Я, как ни странно, все еще жив,
А местами даже здоров
И силен почти как бог,
Пусть не очень стройный, пусть не очень умный,
И не такой красивый, как Mr.
Тайсон.
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
О, Rock-n-roll сегодня, о, Rock-n-roll вчера…

Мистер Тайсон (translation)

When the fortune teller Mary Stuart
There was still a head on her shoulders, She told me many times,
Having laid out solitaire on the chopping block:
"You want to be slim, you want to be smart
And as handsome as Mr.
Tyson."
What should you brush your teeth with?
To bite off a man's ear?
How much beer do you need
To become the same thick neck?
I want to be slim, I want to be smart
And as handsome as Mr.
Tyson.
Oh, Rock'n'Roll today - Rock'n'Roll yesterday!
I opened a scientific book
I put pince-nez on my nose,
Studying Darwin, I realized
What in this life is not destined for me
To be as slim and as smart
And as handsome as Mr.
Tyson!
Oh, Rock'n'Roll today - Rock'n'Roll yesterday!
Despite the size of the ozone holes,
Strange as it may seem, I'm still alive
And in some places even healthy
And strong almost like a god,
Let not very slender, let not very smart,
And not as handsome as Mr.
Tyson.
Oh, Rock'n'Roll today - Rock'n'Roll yesterday!
Oh Rock n roll today, oh Rock n roll yesterday...