Lyrics of Медуза Горгона - Крематорий

Медуза Горгона (original)

Медуза-Горгона — кровавая ведьма,
Мы, как верные слуги, идем за тобой.
Брут и Иуда — первоклассные актеры,
Я никак не нарадуюсь их игрой.
Но, вверх или вниз, на sky иль на лотос,
Стоит направить свои устремленья?
Святая вода или золото в сейфах —
У каждого свой предмет преклоненья.
О, Медуза-Горгона, Медуза-Горгона, Медуза-Горгона, Медуза-Горгона…
Фиолетовый джентльмен с пустыми глазами,
Брат Калигулы, сын Магомета,
Давай вспомним о том, как в то сладкое время
Мы всерьез увлеклись ловлей ветра.
И бесноватый ефрейтор был первым на старте,
И, никак не решаясь взглянуть на табло,
До сих пор он гоняется за собственной тенью.
Но я знаю, что он не настигнет ее.
Мне сказала об этом Медуза-Горгона, Медуза-Горгона, Медуза-Горгона…

(translation)

Medusa-Gorgon - bloody witch,
We, as faithful servants, follow you.
Brutus and Judas are first-class actors,
I'm not happy with their game at all.
But, up or down, on the sky or on the lotus,
Is it worth directing your aspirations?
Holy water or gold in safes -
Each has its own object of admiration.
Oh, Medusa-Gorgon, Medusa-Gorgon, Medusa-Gorgon, Medusa-Gorgon ...
Purple gentleman with empty eyes
Brother of Caligula, son of Mahomet,
Let's remember how at that sweet time
We got really carried away with catching the wind.
And the possessed corporal was the first at the start,
And, not daring to look at the scoreboard,
Until now, he is chasing his own shadow.
But I know that he will not overtake her.
Medusa-Gorgon, Medusa-Gorgon, Medusa-Gorgon told me about this...