Translation of the song lyrics Кокаин (Когда кончится ночь) - Крематорий

Кокаин (Когда кончится ночь) (original)

Прошлой ночью я был там и видел
Все, что сейчас видит он.
Больше всего мне понравился Косса
И еще «Забриски пойнт»,
Железный поток торжественных слов,
Пышный парад богатых шутов.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…
Где-то все идет как надо —
В теплые страны плывет пароход.
Мы стоим на палубе, улыбаясь фотографу,
Вокруг нас танцует народ.
Нам дарят цветы мужья этих дам,
Нас просят войти в их светлый храм.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…

(translation)

Last night I was there and saw
Everything he sees now.
I liked Kossa the most
And also Zabriskie Point,
Iron stream of solemn words,
A magnificent parade of rich jesters.
Oh, faceless daughter of people who yearn for the light,
When the night is over, we'll go out together
And let's move away...
Somewhere everything goes right -
A steamship sails to warm countries.
We are standing on the deck, smiling at the photographer,
People are dancing around us.
The husbands of these ladies give us flowers,
We are asked to enter their bright temple.
Oh, faceless daughter of people who yearn for the light,
When the night is over, we'll go out together
And let's move away...