| Моя киска ушла к другому,
| My pussy went to another
|
| Она не любит больше меня,
| She doesn't love me anymore
|
| И мне теперь не хватает секса,
| And now I miss sex
|
| Наверно, я сойду с ума.
| I'll probably go crazy.
|
| От рассвета и до заката
| From dawn to dusk
|
| Я сжимаю в руке стакан,
| I squeeze a glass in my hand,
|
| Пребываю в нетрезвом виде,
| I am drunk
|
| Как последний из Могикан!
| Like the last of the Mohicans!
|
| По автострадам грохочут машины,
| Cars rumble along the freeways,
|
| В кустах дежурят менты,
| Cops are on duty in the bushes,
|
| А я сижу на мягком диване
| And I'm sitting on a soft sofa
|
| Вдали от мирской суеты.
| Away from the hustle and bustle of the world.
|
| Иногда приглашаю в гости
| Sometimes I invite
|
| Одноразовых дам,
| disposable ladies,
|
| И ничего мне больше не надо,
| And I don't need anything else
|
| Как последнему из Могикан.
| Like the last of the Mohicans.
|
| А когда я смотрю телевизор,
| And when I watch TV
|
| Мне кажется, что везде
| It seems to me that everywhere
|
| Одни лишь гей-девчонки и гей-мальчишки,
| Only gay girls and gay boys
|
| Гей-девчонки и гей-мальчишки,
| Gay girls and gay boys
|
| И, что нет rock-n-roll'a, а есть только попс…
| And that there is no rock-n-roll, but only pop music...
|
| Регулярно в эфире
| Regularly on the air
|
| «Голубые» горят «огоньки»
| "Blue" lights are on
|
| То танцор Моисеев,
| That is the dancer Moiseev,
|
| То критик Троицкий.
| That is the critic Troitsky.
|
| Вонзив папиросу
| Having stuck a cigarette
|
| В презренный экран,
| Into the despicable screen
|
| Я восклицаю,
| I exclaim
|
| Как последний из Могикан:
| As the last of the Mohicans:
|
| — О, волоокая Дарья!
| — Oh, drowsy Daria!
|
| Стоит ли ждать весны
| Is it worth waiting for spring
|
| Я устрою тебе микроклимат,
| I will arrange a microclimate for you,
|
| Прильну к твоей пышной груди
| I will cling to your lush chest
|
| О, открой свои бледные ноги,
| Oh open your pale legs
|
| Пусть сильнее брызнет фонтан
| Let the fountain splash more
|
| Потанцуем в естественной форме,
| Let's dance in a natural way
|
| Как последние из Могикан.
| Like the last of the Mohicans.
|
| А то, когда я смотрю телевизор,
| And when I watch TV
|
| Мне кажется, что везде
| It seems to me that everywhere
|
| Одни лишь гей-девчонки и гей-мальчишки,
| Only gay girls and gay boys
|
| Гей-девчонки и гей-мальчишки,
| Gay girls and gay boys
|
| И, что нет rock-n-roll'a, а есть только попс…
| And that there is no rock-n-roll, but only pop music...
|
| Гей, гей попс!
| Hey, gay pops!
|
| Гей, гей попс!
| Hey, gay pops!
|
| Гей, гей попс!
| Hey, gay pops!
|
| Гей, гей попс!
| Hey, gay pops!
|
| Гей, гей попс!
| Hey, gay pops!
|
| Гей, гей попс!
| Hey, gay pops!
|
| Гей, гей попс!
| Hey, gay pops!
|
| Fuckin' попс! | Fuckin' pops! |