Translation of the song lyrics День сурка - Крематорий

День сурка (original)

Сквозь дол грядущих времён…
Никто не прошёл…
Пока из-под земли…
Никто не вернулся…
Зато растаяли льды…
Пока ты спал…
Ты думал, это мультфильм…
Но от сладких снов…
Осталась лишь пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
Доброе утро пришло…
Но никто не проснулся…
В настежь открытую дверь…
Никто не вошёл…
Зато нашлись ключи…
Пока ты спал…
Ты думал, это мультфильм…
Но от её любви…
Осталась лишь пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
В день Сурка…
На фоне долгих лет…
Зажав в дряблой руке…
Абонемент в Дисней-Лэнд…
Пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
В день Сурка…
На фоне долгих лет…
Зажав в дряблой руке…
Абонемент в Дисней-Лэнд…

День сурка (translation)

Through the valley of future times...
Nobody passed...
While from underground...
Nobody came back...
But the ice melted...
While you were Sleeping…
You thought it was a cartoon...
But from sweet dreams...
All that's left is dust...
Dust in your eyes...
The ship sailed, sailed ...
And you were left in the cold...
Good morning has arrived...
But no one woke up...
Into the wide open door...
Nobody entered...
But there are keys...
While you were Sleeping…
You thought it was a cartoon...
But from her love...
All that's left is dust...
Dust in your eyes...
The ship sailed, sailed ...
And you were left in the cold...
On Groundhog Day…
Against the backdrop of many years…
Clutched in a flabby hand ...
Subscription to Disney Land…
Dust…
Dust in your eyes...
The ship sailed, sailed ...
And you were left in the cold...
On Groundhog Day…
Against the backdrop of many years…
Clutched in a flabby hand ...
Subscription to Disney Land…